Полиглот: онлайн-тренажер и схема. Английский, уроки 1 и 2.

Так, здесь я посмотрел программу «Полиглот» на культуре, про то как учить английский — и сделал себе скрипт-тренажер для тренировки первого занятия. Надо нажимать на кнопочку create — чтобы собралось задание, которое надо сформулировать по-английски и на кнопочку reveal — чтобы посмотреть ответ. Это не бог весть какое чудо, но для меня вполне достаточно.

Предупреждаю сразу, могут быть ошибки — (я не имею в виду русскую фразу — она останется как есть :-) ). Если кто найдет ошибку — пишите в обратную связь — буду очень благодарен.

Вот тут еще схема, на основе которой строится тренировка:

вопрос утверждение отрицание
will i
you
we
they
he
she
love? i
you
we
they
he
she
will love i
you
we
they
he
she
will not love буд.
do i
you
we
they
love? i
you
we
they
love i
you
we
they
don’t love наст.
does he
she
love? he
she
loves he
she
doesn’t love
did i
you
we
they
he
she
love? i
you
we
they
he
she
loved i
you
we
they
he
she
did not love прош.

Что тут есть: я взял, тупо, список 100 популярных английских глаголов (правильных и неправильных) и подставляю их в фразы. Задача стоит сформулировать коряво написанную русскую фразу на-английском. Вроде по-английски все фразы строятся корректно, по-русски, кое-как, но это слишком большая работа, чтобы и русские фразы формулировались грамотно. Если выпадает местоимение it — то оно подменяется на слово из списка профессий (для разнообразия). И теперь можно еще отк/вкл  времена, которые вы хотите или не хотите тренировать (например у меня будущее хорошо получается, я его отключил, чтоб почаще выпадало настоящее и прошедшее)

Схема-картинка
poliglot-schema-lesson1

По мере изучения, если потребуется, планирую делать другие тренажеры и необходимые дополнительные материалы — обязательно буду выкладывать.

Метки: , , , , ,

Комментарии (2) на “Полиглот: онлайн-тренажер и схема. Английский, уроки 1 и 2.”

  1. Алексаидр:

    А где же озвучка, дружок? Ведь это одно из самых важных условий при изучении иностранного языка! Сделал то. что тебе нравится, при этом от самой трудной работы — озвучки с помощью автоматического перевода — отвернулся! Поэтому грош цена твоему тренажеру!

  2. artem:

    Таки куда приходить за упомянутым грошом?

Добавить комментарий

Перед отправкой формы:
Human test by Not Captcha